It may have been circulating on the internet for months, but it only becomes a story when the French decide to air it (the cowardly frogs!).